Immersion à Dublin : nos enseignants font leurs classes en anglais
Grâce à un financement ERASMUS, Michel Martin et Jean-Bernard Mocquet, enseignants techniques à St Félix-La Salle, ont vécu une semaine d’immersion linguistique dans un centre de formation à Dublin. Entre apprentissage intensif et découverte de la capitale irlandaise, ils partagent leur carnet de voyage.
« Enseignants techniques, nous intervenons, avec nos collègues de langues, en « Coanimation Anglais ». Cette matière permet d’aborder des sujets techniques en langue anglaise. Une tâche que nous assumons avec, chacun, notre propre niveau de langue. C’est donc dans ce cadre que nous avons pu bénéficier d’un accès à un financement ERASMUS pour une semaine en immersion dans un centre de formation. Pour Michel, l’expérience s’est déroulée fin avril, mi-mai pour Marc et Jean-Bernard et fin mai pour Eric.
C’est Nathalie qui nous a proposé le centre ISI Dublin qui, comme son nom le laisse entendre est donc situé à … Dublin. La formation que nous avons suivie se découpait en trois temps, une heure de grammaire, trois heures sur des activités lecture/écriture/écoute/lecture puis une heure de discussion. Soit 5h/jrs sur une durée de cinq jours. Au-delà des temps formation qui, sur une semaine, ne permettent pas de notables progrès, c’est tout l’environnement de l’institution qui participe à la richesse du vécu. Tout d’abord l’immersion, puisque, dès l’entrée dans les locaux, l’usage exclusif de l’anglais est obligatoire. Puis la diversité car les stagiaires, de tous âges, ont une représentativité cosmopolite. On s’y croise entre européens de toute nationalité mais bien plus encore, l’Asie, l’Amérique du Sud, … Chacun y vient avec son projet, pour des formations diplômantes ou non sur des durées plus ou moins longues, jusqu’à 8 ou 11 mois. C’est ce métissage qui dans une ambiance studieuse, sereine et conviviale permet à chacun d’évoluer dans un cadre toujours bienveillant.
Les cours de 8h à 13h35 laissent tout un chacun disposer de ses après-midis pour profiter des richesses d’une grande métropole à taille humaine. Guiness Storehouse, Christ Church, Saint Patrick’s Cathedral, Trinity College, Phoenix Park, Temple bar, … Autant de lieux pour déambuler à son rythme en suivant ses envies ».
Michel Martin et Jean-Bernard Mocquet
